宿泊約款・利用規約


第1条(本約款の適用)

当施設の締結する宿泊契約およびこれに関する契約は、この約款に定めるところによるものとし、この約款に定められていない事項については、法令または慣習によるものとします。 当施設は、前項の規定にかかわらず、この約款の趣旨、法令および慣習に反しない範囲で特約に応じることができます。

第2条(宿泊引受けの拒絶)

当施設は次の場合には、宿泊の引受けをお断りすることがあります。

  1. 宿泊の申込みが、この約款によらないものであるとき。

2. 満室(員)により客室の余裕がないとき。

3. 宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定または公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。

4. 宿泊しようとする者が、伝染病者であると明らかに認められるとき。

5. 宿泊に関し特別の負担を求められたとき。

6. 天災、施設の故障、その他やむを得ない理由により宿泊させることが出来ないとき。

7. 宿泊しようとする者が、泥酔者で近隣に著しく迷惑を及ぼすと認められたとき、宿泊者が他の宿泊者に著しく迷惑を及ぼす言動をしたとき。

8. 危険物(ストーブ等の火器、石油類)及び人体に有害な物品を持ち込むとき。

    第3条(氏名等の明告)

    1. 当宿泊施設に宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当宿泊施設に申し出ていただきます。

    1. 宿泊者の、住所、氏名、電話番号、性別、国籍、
    2. 宿泊日、到着予定時刻、申込者の電話番号および氏名
    3. その他、当宿泊施設が必要と認めた事項

    2. 宿泊者が、宿泊中に前項第2の宿泊日を越えて宿泊の継続を申し入れた場合、当施設に当該継続期間にかかる予約がなかった場合にのみ、新たな宿泊契約の申込みがあったものといたします。

    第4条(宿泊契約の成立等)

    1. 宿泊契約は、当施設が第3条の申し込みを承諾し、予約の際に宿泊料金全額相当の入金を確認したときに成立するものとします。(振込手数料はご負担頂きます。)ただし、施設が承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではありません。
    2. 申込金は、まず、宿泊客が最終的に支払うべき宿泊料金に充当し、第5条の規定を適用する事態が生じたときは、違約金に次いで賠償金の順序で充当し、残額があれば、個別に通知をする期日までに返還致します。 前項の申込金を同項の規定により当施設が指定した日までにお支払いいただけない場合は、宿泊申し込みはその効力を失うものとします。

    第5条(申込金の支払いを要しないこととする特約)

    1. 前条の規定にかかわらず、当施設は、契約の成立後同条の申込金の支払いを要しないこととする特約に応じることがあります。
    2. 宿泊契約の申し込みを承諾するに当たり、当施設が前条の申込金の支払いを求めなかった場合及び当該申込金の支払期日を指定しなかった場合は、前項の特約に応じたものとして取り扱います。

    第6条(契約の解除)

    第4条の宿泊契約が成立した場合において、宿泊者が当該宿泊契約の全部または一部を解除したときは、次に掲げるところにより違約金をお支払いいただきます。


    【宿泊をキャンセルする場合】


    使用開始予定日の30日前から15日前まで
    使用開始予定日の14日前から7日前まで
    使用開始予定日の6日前から2日前まで
    使用開始予定日の前日以降(未使用の場合)
    賃料総額の20%
    賃料総額の50%
    賃料総額の70%
    賃料総額の100%

    【宿泊期間を短縮する場合】


    使用開始予定日の30日前から15日前まで
    使用開始予定日の14日前から7日前まで
    使用開始予定日の6日前から当日まで
    減泊日数の賃料総額の15%
    減泊日数の賃料総額の20%
    減泊日数の賃料総額の100%


    *ご利用開始後の宿泊期間の短縮はお引き受けかねます。

    尚、前項の規定により、解除されたものとみなした場合において、宿泊者がその連絡をしないで到着しなかったことが、列車、航空機等、公共の運輸機関の不着または遅延、その他宿泊者の責に帰さない理由によるものであることが証明されたときは、第1項の違約金はいただきません。
    *振込での返金の場合、振込手数料、また国際送金による手数料は予約者の負担とさせていただきます。

    第7条(契約の解除権)

    当施設は他に定める場合を除くほか、次の場合には宿泊契約を解除する事ができます。

    1. 第2条1から8までに該当することき。
    2. 第3条第1項を申しいただけないとき。
    3. 第4条の申込金の支払いを請求した場合において、指定日までにその支払いがないとき。
    4. なお、当施設は、1から3の規定により、宿泊予約を解除したときは、その予約についてすでに収受した申込金があれば返還します。

    第8条(宿泊の登録)

    1. 宿泊日当日、当施設において、次の事項を当施設担当者に提示いただきます。

    1. 第3条第1号の事項
    2. パスポート
    3. クレジットカード情報

    2. 宿泊者が第10条の料金の支払いをクレジットカード等通貨に代わりうる方法により行おうとするときは、あらかじめ前項の登録時にその旨を通知していただきます。通知が無い場合には、現金払いによる方法によります。

    第9条(チェックイン・チェックアウトタイム)

    1. 宿泊者が当施設に入館いただける時刻(チェックイン)は午後3時からとし、当施設より退館いただく時刻(チェックアウト)は正午迄とします。
    2. 当施設は、当施設が認めた場合を除き、第1項記載の時間外のご利用は一切できません。
    3. 連続して宿泊する場合においては、到着日及び出発日を除き、終日使用することが出来ますが、午前10時から午後5時までは客室清掃時間となりますので客室担当者が入室することがあります。

    第10条(料金の支払い)

    1. 料金の支払は、指定日までに申込金(宿泊料金相当)を施設指定銀行口座へ入金(振込み)又はクレジットカード決済等振り込みに代わりうる方法によります。
    2. 第5条に該当する場合は前項に加え、現金払いによる方法によります。
    3. 宿泊者が客室の使用を開始したのち任意に宿泊期間を短縮した場合は第6条3項の規定を準用します。

    第11条(利用規則)

    宿泊者は、当施設内においては、当施設が定めた利用規則に従っていただきます。

    第12条(宿泊継続の拒絶)

    当施設は、お引受けした宿泊期間中といえども、次の場合には、宿泊の継続をお断りすることがあります。

    1. 第2条2から8までのいずれかに該当することになったとき。
    2. 宿泊者以外のものを客室内に入れたとき (宿泊者以外の無断入室、無断宿泊など)。
    3. 第11条に定めた利用規則に従わなかったとき。
    4. 館内での喫煙、消防用設備等に対するいたずら、その他当施設が定める利用規則禁止事項に従わないとき。

    第13条(宿泊の責任)

    1. 当施設が宿泊者に客室の提供ができなくなった場合、天災その他の理由により困難な場合等を除き、当施設の責に帰すべき時は、その宿泊者に類似料金による他の宿泊施設を斡旋いたします。この場合には、客室の提供が継続できなくなった日の宿泊料金はいただきません。
    2. 前項の場合、当施設は、宿泊料金以上の賠償責任は負いかねます。

    第14条(寄託物等の取扱い)

    1. 当施設では寄託物等の取り扱いは行っておりません。
    2. 宿泊者が当施設内にお持込みになった物品又は現金並びに、貴重品に関しては当施設の故意又は重大な過失がない限り、滅失、毀損等の損害が生じても責任を負いかねます。

    第15条(手荷物又は携帯品の保管)

    1. 宿泊客がチェックアウトしたのち、宿泊客の手荷物又は携帯品(金庫内の物を含む。)が当施設に置き忘れられていた場合は、発見日を含めて14日間当保管します。
    2. 第1項の保管期間の経過後は、貴重品、またその他の物品については処分させていただきます。

    第16条(駐車場)

    当施設には宿泊者用の駐車場はございません。

    第17条(宿泊客の責任)

    宿泊者の故意又は過失により当施設が損害を被ったときは、当該宿泊者は当施設に対し、その損害を賠償していただきます。

    第18条(管轄及び準拠法)

    本約款に関して生じる一切の紛争については、宿泊施設の所在地を管轄するパリ市の裁判所において、フランス国の法令に従い解決されるものとします。

    備考(宿泊料金の算定方式)

    1. 宿泊者が支払うべき宿泊料金は「室料+清掃費用、消耗品補充、リネン費用、宿泊税が含まれます。
    2. 追加料金として宿泊者が支払うべき金額(電話通話料など)は宿泊料金には含まれません。
    3. 幼児(0~3歳)は宿泊人数に含まれません。

    利用規則

    施設の公共性と安全性を維持するため、当施設をご利用のお客様には宿泊約款第11条に基づき、下記の規則を厳守いただきます。この規則を遵守いただけないときは、宿泊約款第12条により宿泊のご継続をお断りさせて頂きます。

    1. 施設内で火災の原因となる火気などをご使用にならないこと。
    2. 施設内は「全面禁煙」となっております。
    3. 当施設は一般住宅地にある1戸ですので、近隣住民に迷惑となるような、高声放歌や喧騒な行為、その他、他人に嫌悪感を与えたりしないこと。
    4. 施設内に次のようなものを持ち込みしないこと。
      (1)動物、鳥類
      (2)著しく悪臭を発するもの。
      (3)著しく多量な物品
      (4)火薬や揮発油など、発火あるいは引火しやすいもの
      (5)適法に所持を許可されていない銃砲、刀剣類
      (6)大麻、麻薬、覚せい剤等
    5. 当施設内で、賭博および風紀をみだすような行為をしないこと。
    6. 弊社の許可なく外来客を施設内に引き入れたり、施設内の諸設備、諸物品などを他の場所に移動、加工、持ち出しさせたり、目的以外の用途に利用させたりしないこと。
    7. 施設の建築物や諸設備に異物を取り付けたり、施設内の他の場所に移動したりしないこと。
    8. 宿泊時に発生するゴミは室内に放置せず、建物が指定する場所に捨てること。